Selection | R A I N

Je suis assise à mon bureau, il pleut et il fait si sombre chez moi que j’ai l’impression d’habiter dans une grotte, impossible de faire la moindre photo… J’ai donc décidé que la pluie serait le sujet du jour !

Sitting at my desk, it’s raining outside and it’s so dark and cloudy that’is impossible to take photos.. So, today, I took the rain as my topic !

Quand il pleut qu’il caille dehors, je pense que l’une des choses que l’on préfère faire, c’est boire quelque chose de bien brûlant pour se réchauffer de l’intérieur, non ? 

When it’s cold and rainy outside, what’s better than a cup of hot drink ? 
 

 

Les imprimés &Other Stories, moi, ils me fascinent depuis l’ouverture même du e-shop, même sur les sous-vêtements. Là par exemple, les mecs ont voulu représenter la pluie. Ok, j’achète, c’est franchement cool. 

&Other Stories prints are so fascinating to me, even for the intimates. For exemple, that one is supposed to represent the rain. I buy. 


 

Pour moi, le makeup waterproof prend tout son sens réellement en automne. Autant, je ne me maquille pas pour aller à la plage, mais je ne compte pas arrêter de me maquiller tout l’automne. Eyeko, j’en ai entendu parler et ce serait à tester non ? 

To me, waterproof makeup is really useful on autumn, not summer. I don’t wear makeup to the beach or swimming pool but I don’t want to stop doing my makeup only because it rains… I heard about Eyeko a few times, I think it’s something to test!

 

Des imprimés qui rappellent l’été, les voyages sur… Un PARAPLUIE. Oh yeah. 

Summer prints on.. an UMBRELLA. oh yeah. 

 

Il fallait absolument que je mette cette chemise dans cette sélection, c’était décrété, décidé et plié avant même que je ne sache de quelle marque elle provient. 

I needed to put that shirt in this selection, that was planned even before I knew what the brand is. 

 

J’avais bien envie de vous claquer un bon vieux imper jaune (genre celui-ci) comme j’en rêve, mais je me suis dite que PEUT-ETRE il ne ferait pas l’unanimité, alors j’ai préféré sa version bleue marine, plus soft. Mais si ça vous dit, il y est en jaune !

I wanted to include a classic yellow raincoat like I’ve always wanted to own but I thought that maybe not every of you would have like it so I prefered it’s blue version, more common. 
 
Je suis tombée raide dingue de ce petit collier en forme de nuage avec un style clairement japonisant ♥

I fell in love with this little cloud japonese necklace
 
Ces derniers temps j’aime tellement l’aquarelle, que j’ai envie de m’y mettre pour créer mes propres illustrations pour le blog, ou autre. 

These last times, I really like watercolor. So much that I want to try to make my own illustrations. 
 
Si il y a un rouge à lèvres qui tient bien all night long et qui résistera à une journée de marche sous la pluie dans les montagnes canadiennes, c’est bien celui-ci ! Et puis, comme c’est l’automne, j’ai penché pour cette couleur bordeaux clair/framboise. 

If there is a lipstick with lasts all night long and resiste to a hiking day in canadian montains, that’s this one ! We’re in autumn so I chose a raspberry color. 
 
Quand tu te retrouves sous la flotte, le mieux c’est d’avoir des chaussures, dans une matière qui ne prend pas l’eau, déjà, mais aussi les plus hautes possible pour être le moins mouillée possible. Oui, ces bottes pourraient t’éviter le toubib! 

When you’re under the rain, the best is to wear waterproof material shoes and the higher, the better ! Yeah, that boots could keep the doctor away !

Laisser un commentaire