VALENTINE’S DAY GIFT GUIDE // HER+HIM

Comme si on avait pas assez de raisons de se monter le bourrichon avec Noël et les anniversaires, on a aussi la Saint-Valentin (à peine deux mois de répit, si c’est pas de l’exploitation!). Donc il faut encore faire la chasse au cadeau “parfait” parce qu’attention, le 14 févier il ou elle t’attend au tournant pour voir si tu le/la connais bien, si tu t’es donné un peu de mal ou si tu te ramènes encore avec un parfum ou des boutons de manchettes. Allez, bonne chance l’ami(e) !
MRS

 

♡ Selon moi, l’ occasion est toujours bonne pour offrir de la jolie lingerie. Toujours. 
According to me, it’s always a good time for pretty lingerie !
♡ Je te l’accorde, ce n’est pas le cadeau le plus original du monde mais CETTE MONTRE me ferait tellement plaisir que je me devais de la caser dans cette sélection !
I must confess that’s not the funkiest gift ever but THIS WATCH would please me so much that I had to put it in this selection !
♡ Meilleur makeup-cadeau en vente sur le marché pour la St Valentin !
Best makeup-related-gift available on the market for Valentine’s day !
♡ La paire de petites boots en cuir noir, ça passe partout, non ?
Little black boots are a master key, right ?
♡ J’ai vraiment très envie d’un petit pompon à accrocher à mon sac/ma ceinture/ma trousse, tout doux et tout mignon !
I’m craving a little soft fluffly cute pompom to hang to my bag/belt/pencil case !
♡ Je crois que c’est de ce foulard que j’ai le plus envie ces derniers jours ! Tout en soie, ENORME, qui tient bien chaud et qui tombe MAGNIFIQUEMENT !
I think my biggest crush these last days is this scarf ! 100% silf, HUGE, so warm and it perfectly suits ! 
♡ J’ai adoré la collection entre Estelle et Joju, et justement je trouve que ce sweat tombe à pic !
I loved the collaboration between Estelle and Joju, and this sweater is the perfect for the occasion !
♡ Toujours plus classe qu’un énorme collier avec ton prénom en toute (et grosses) lettre !
Better and more elegant that a plain text name necklace !

Double collier médaille avec initiales | Double medals necklace  Rhonda Lynne

♡ Sans hésiter le cadeaux le plus mignon de toute ma sélection !
With no hesitation, the cutest git of my whole selection !
Chéquier amoureux “Parce qu’on ne peut rien te refuser”| Lovers cheque book  Mr Wonderful

MR
♡ Pour aller avec celle de Madame !
To fit mrs’s one !
♡ Le petit goodie qu’il ou elle va pouvoir regarder et se rappeler combien tu es génial(e) et parfait(e) !
A little he/she’ll look at and remember how awesome and perfect you are! 
♡ Une odeur que mon mec adore et qui ne sent pas le mâle en rut! 
A scent my man loves which doesn’t smell like a male in rut!
♡ Le cadeau “Forme ton barman à domicile!”
The “Train your own barman!” gift.
♡ Le cadeau qui va occuper ton mec pendant quelques heures, voire quelques jours si tu as de la chance !
The gift which will keep your busy busy for a few hours, or days if you’re lucky !
♡ Parce qu’on a le droit d’être assortis une fois dans l’année !
Because we’re allowed to be sorted one day a year !
♡ L’idée c’est d’exposer votre amour à tous les malheureux célibataires qui viennent chez vous en l’accrochant au mur, tout simplement. 
The idea is to expose your love to a the single person who come to your home, hanging it to the wall. That simple. 
Planisphère avec autocollants | Planisphere kit Paper Plane Prints

♡ Monsieur aussi a le droit d’être bien chaussé !
Mister has the right to wear nice shoes !

Cet article a 0 commentaires

Laisser un commentaire